Сурah «Аль-Фалякъ»

Толкование:

(1) بِسمِ اللهِ الرَّحمـنِ الرَّحِيمِ

(Бисмилляhир-Рахьманир-Рахьим)

«С Именем Аллаha Милость Которого для всех на этом свете и только для верующих на Том Свете».

(2) قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

(Къуль а‘узу бираббиль-фалякъ)

«Скажи (о, Мухьаммад): «Прибегаю к защите Господа, создавшего рассвет, который наступает после ночи».

(3) مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ

(Мин шарри ма хaлякъ)

«От зла тех из творений Аллаhа, которые способны на зло, и от зла которых может защитить только Тот, Кто властен над ними».

(4) وَمِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

(Уа мин шарри гъасикъин иза уакъаб)

«От зла ночи, когда её темнота становится мрачной».

(5) وَمِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

( Уа мин шаррин-наффасати филь-‘укъад)

«От зла колдуней, которые дуют на веревки с узлами, накладывая тем самым магию на людей».

(6) وَمِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

(Уа мин шарри хьасидин иза хьасад)

«От зла завистника, который желает, чтобы другие люди лишились милости и благоденствия, и прилагает для этого свои усилия».